MEDEA’S VISIONS – MÉDÉE VISIONS
A MULTIDISCIPLINARY PROJECT WITH ORIGINAL ART WORKS
PHOTOGRAPHY VIDEOS AND LIVE MUSIC

Eve / Medea is a multidisciplinary research, a dialogue between theater, dance, art, live photography and live music. Behind the works of visual artists, several points of view emerge. Hence the plural title of the project : Medea’s Visions/Medée Visions. Several independent interpretations coexist around in the versions of Euripides, Dario Fo, Grillparzer, the new writing of Paulina Mikol and George Bernard Shaw. Males interpreting women archetypes.

Alessia Siniscalchi, Valerio Berruti

EN

It is in New-York that Alessia Siniscalchi imagined her interpretation of Medea. Thus, was born this atypical dialogue between Eve and Medea, with art works by Valerio Berruti, pictures by G.Ambrosio, the music of Phil St.George, the writing by P.Mikol, B.Sillon’s projections, A.Martchenko’s materials and Kulturscio’k’s performers. Imagine a free adaptation of Medea related to Eve and Jason to Adam. Imagine a site – specific process that includes 17 different moments from the myth in nonstop cycles. Imagine a mix of performance, art, songs, live music and a creative emotional trip through those archetypes.

Eve / Medea is a multidisciplinary research, a dialogue between theater, dance, art, live photography and live music. Behind the works of visual artists, several points of view emerge. Hence the plural title of the project : Medea’s Visions/Medée Visions. Several independent interpretations coexist around in the versions of Euripides, Dario Fo, Grillparzer, the new writing of Paulina Mikol and George Bernard Shaw. Males interpreting women archetypes.

FR

Il y a de nombreuses années j’ai imaginé une interprétation contemporaine du mythe de Médée. Aujourd’hui il est temps de revenir à Médée, de figer le temps qui est passé en sublimant toutes les rencontres artistiques de ces dernières années. C’est ainsi qu’est né, grâce aux résidences à la Ménagerie de Verre de Paris et à la Nuit Blanche 2019, le dialogue atypique entre Eve et Médée, ces femmes archétypes dans lesquelles d’une manière ou de l’autre nous nous identifions : une installation performée mêlant arts de la scène, art plastique, écriture, danse, musique, performance.

Eve / Medea est une recherche multidisciplinaire. Derrière les œuvres des artistes visuels, plusieurs points de vue émergent. D’où le titre pluriel du projet : Medea’s Visions/Medée Visions. Plusieurs interprétations indépendantes coexistent autour des versions d’Euripide, de Dario Fo, de Grillparzer, de la nouvelle écriture de Paulina Mikol et de George Bernard Shaw. Des hommes qui interprètent des archétypes féminins.

Imaginez une adaptation de Médée liée à Eve et Jason à Adam. Imaginez 17 moments différents du mythe dans des cycles continus. Imaginez un mélange d’art, écriture, performance, chansons, musique live. avec les œuvres de Valerio Berruti, les photos de Giovanni Ambrosio, la musique de Phil St.George, l’écriture de Paulina Mikol, les projections de Benjamin Sillon, les objets et costumes d’Ania Martchenko et les interprètes de Kulturscio’k dirigés par Alessia Siniscalchi.

Artists Directed by Alessia Siniscalchi Art work by Valerio Berruti  Live music by Phil St George Photography by Giovanni Ambrosio, Writing by Paulina Mikol, Scenography and objects by Ania Martchenko, Lightings by Benjamin Sillon, Performers Felicie Baille Alessandra Guazzini Francesco Calabrese, Alessia Siniscalchi, Zelia Pelacani Catalano, Chiara Gistri,Fanny, Guidecoq, Vincent Callot Siniscalchi dancers Art Garage Produced with Ménagerie de Verre studio lab residency, Snaporaz Verein, Kulturscio’k, Kulturfactory.

Presented at  Menagerie de Verre Paris , Nuit blanche 2019

Teatro Bellini Naples 2020

http://www.menagerie-de-verre.org/evenements/nuit-blanche/

https://quefaire.paris.fr/86267/alessia-siniscalchi