VIETATO BALLARE/INTERDIT DE DANSER
ORIGINAL THEATER WORK WITH MUSIC AND DANCE
UNE ÉCRITURE ORIGINALE AVEC MUSIQUE ET DANSE

FR Interdit de danser

Une écriture originale, née de mon histoire personnelle, un compte musical dans lequel l’histoire de Generosa Cirillo ( Cendrillon) devienne le symbole de la femme d’aujourd’hui en contraste avec les cliches typiques de l’histoire.

Alessia Siniscalchi

« On dit qu’il est interdit de danser. Personne ne devrait cesser de danser quand il a commencé. On se serait peut-être mieux compris si au lieu de penser, on avait dansé »

EN Dancing prohibited

Dancing prohibited is an original bilingual work based on my personal history and transformed into a contemporary musical fairy tale in which a woman, Charity Cirillo (Cinderella), becomes the symbol of contemporary women.

Alessia Siniscalchi

“They say that dancing here is prohibited. No one should stop dancing once started. Maybe we would have understood each other if instead of thinking we would have been dancing”

Original text Alessia Siniscalchi presented at Napoli teatro Festival 2014
Artists Alessia Siniscalchi ( director,writer) Ivana Messina, Evita Ciri , Francesca Risoli, Maria Luisa Usai, Irene Maiorino, Ronan Beauperin, Peter Chase, Andrea Lanciotti, Chandra Aymeric, Jean-Baptiste Suanier, Daniela De Stasio, Virginie Chase, Matteo Prosperi. Pictures Franco Borrelli/Giovanni Ambrosio

First presented at Napoli Teatro Festival in 2014